1163
設色絹本 手卷
1827年作
款識： 狂風翻雪浪重重，吹入樓頭百尺松。好向濃陰支枕臥，莫教驚醒海幢鐘。豈獨神仙福 自清，羨他雞犬亦云行。恨無張藻生枯筆，繪色終慚不繪聲。春嵐四兄觀察建樓于萬松園，顏曰聽濤，命侄簣山作圖寄諸公題詠。今又囑余作此，圖成爰題四韻，亦以附諸君子之末云爾。 時丁亥仲秋。退谷謝觀生畫并識。
鈐印： 謝觀生（白） 退谷（白）
題跋： 1. 聽濤樓畫敘。夫居綺羅叢里而役志于煙霞處……春嵐仁棣大人法正，時丙戌春二月，陰雨如絲，濕云若絮，錄于鳳山書院。槐卿蔡勛稿。鈐印：蔡勛之印（白） 槐卿（朱）
2. 新樓宜傍故園開……春□仁弟大人吟正，椒圃史致蕃。鈐印：致蕃（白） 椒圃（朱）
3. 大海風濤氣蒼茫……春嵐四兄聽濤樓圖，丙戌五月三日，同人集樓下縱觀所藏書畫，以宋□魯公論坐藁為最，末句及之。弟吳榮光記。鈐印：吳榮光印（白）
4. 高樓有客獨登臨……春嵐賢弟屬題，青士許乃濟。鈐印：濟（朱） 留溪漁長（朱）
5. 舊識元章舫……春嵐四弟囑題，桂山楊振麟。鈐印：楊振麟（白） 桂山（朱）
6. 但得心清處……春嵐四弟屬題，小鶴程家督。程家督印（白） 小鶴（朱）
7. 神仙位業搃難同……春嵐四世兄正韻，里甫居士謝蘭生。鈐印：謝蘭生印（白） 里甫（朱）
8. 面水環山勢郁蒼……春嵐仁弟大人屬題，即請吟正。蘿邨羅文俊。鈐印：文俊之印（朱） 羅邨（白）
9. 河南之松元奇絕……道光丙戌十月廿七日燈下，題奉春嵐仁弟郢正。青田有庸。鈐印：有庸（白） 青田（白） 聞香館（白）
10. □目萬松青，中藏一樓小……春嵐仁弟雅正，晴川周濂。鈐印：濂印（白） 庶常吉士（白）
11. 萬松園畔望森森……春嵐世講四兄屬題。孟棠汪云任。鈐印：汪云任印（朱） 紅葉近淮邨舍（朱）
12. 讀書讀畫起高樓……春嵐四弟觀察屬題，即請正之。海帆卓秉恬拜草。鈐印：海颿（朱）
13. 松滿層巒風滿天……春嵐仁弟大人疋正，琴山黃德峻。鈐印：德峻之印（白）
14. 勘書讀畫想□蹤……小詩奉題春嵐四兄大人玉照，公輔弟喻□。鈐印：公輔（朱）
15. 小筑對浮邱……春嵐四兄大疋之屬，即請吟正。云麓弟鄭開禧。鈐印：云麓刻稾（朱）
16. 萬壑照明月……春嵐四兄鑒政，弟朱昌頤□稿。鈐印：昌頤（朱）
17. 皓月不知處……春嵐四弟年大人屬即正，雪蕉黃仲容初藁。鈐印：臣仲容印（白）
18. 卜筑成朝隱……春嵐仁弟年大人雅正，大云陳澐。鈐印：陳澐之印（朱白）
19. 參天百尺插松杉……春嵐四兄大人雅正，厚甫陳鐘麟稿。鈐印：臣麐（白） 厚父（朱）
20. 蒼翠接松陰……春嵐四兄大人雅正，實生長華。鈐印：臣（白） 華（朱）
21. 根矩舊宅海上洲……春嵐四兄觀察大人餞我萬松園，率題□卷即以志別并請郢正。遂盦弟翁心存書于胥江舟次。鈐印：尚德堂典校（朱）
22. 忽然天半來驚濤……春嵐四兄大人屬題聽濤樓圖，成長歌一首，錄請雅政。賓嵎弟蘇孟旸。鈐印：蘇孟旸印（白） 賓嵎（朱）
23. 一碧晴空陡驚起……春嵐四兄大人正拍，范川弟陳鴻墀。鈐印：川孟（白） 鴻墀（白）
24. 萬松深處峙岑樓……春嵐四兄大人正句，秋屏弟傅繩勛。鈐印：繩勛（朱） 秋屏（白）
25. 種松成龍不計年……道光壬辰仲冬，愚弟嘉善黃安濤。鈐印：安濤私印（白） 霽青詩印（朱）
26. 議郎宅圮松枝橫……春嵐仁棣大人雅屬，題請郢政。愚兄周世錦甫草。鈐印：周世錦印（朱） 素夫（白）
簽條：聽濤樓圖。謝觀生為南海伍氏作。
鑒藏印：莫棠嶺外所收（朱）
說明： 蔡勛、史致蕃、吳榮光、許乃濟、楊桭麟、程家督、謝蘭生、羅文俊、周濂、汪云任、卓秉恬、黃德峻、鄭開禧、朱昌頤、黃仲容、陳澐、陳鐘麟、翁心存、蘇孟晹、陳鴻墀、傅繩勛、黃安濤、周世錦等題跋。
XIE GUANSHENG LANDSCAPE
Ink and color on silk, hand scroll
Dated 1827
Note: Inscribed by Cai Xun, Shi Zhifan, Wu Rongguang, Xu Naiji, Yang Zhenlin, Cheng Jiadu, Xie Lansheng, Luo Wenjun, Zhou Lian, Wang Yunren, Zhuo Bingtian, Huang Dejun, Zheng Kaixi, Zhu Changyi, Huang Zhongrong, Chen Yun, Chen Zhonglin, Weng Xincun, Su Mengyang, Chen Hongchi, Fu Shengxun, Huang Antao, Zhou Shijin, etc.
Dated 1827
卷首跋：87.5×34cm 畫心：170.5×34cm 卷尾跋：651.5×38.5cm
RMB: 400,000－600,000
作者簡介： 謝觀生（1763～1835），字國士，號退谷，又號五羊散人。廣州人。景卿子。與兄蘭生以繪事齊名，時稱“二謝”。工花卉，氣格高遠。學陳淳、沈周山水氣韻秀潤，欲合惲壽平、王翚為一手，戴熙見而賞之。
鑒藏者簡介： 莫棠（1865～1929），字楚孫，一字楚生，一署銅井，貴州獨山人。晚清大儒 莫友芝九弟莫祥芝第三子。官至廣東韶州知府，與黎汝謙情誼深篤。室名文淵樓，銅井文房，富藏書。1930年散出后，被徐乃昌、丁初我等人所得。
上款簡介： 伍元華（1800～1833），字良儀，號春嵐，以受昌為商名，廣東南海人。南海伍氏為清朝頂級富商，與父伍秉鑒、弟伍崇曜皆曾為廣東商界領袖。亦善畫能詩，富于收藏。
跋者簡介： 1. 吳榮光（1773～1843），字殿垣，一字伯榮，號荷屋，晚號石云山人，室名筠清館等，廣東南海（今廣州）人。嘉慶四年進士。精金石之學，工書能畫。
2. 翁心存（1791～1862），字二銘，號邃庵，江蘇常熟人。翁同龢之父。道光二年進士，歷任吏部侍郎、戶部尚書，兼代協辦大學士。卒后贈“太保”，謚“文端”。
3. 謝蘭生（1760～1831），字佩士，號里甫，別號理道人，南海（今廣東佛山）人，寓廣州。嘉慶七年進士，迭主粵秀、越華、端溪講席，后為羊城書院掌教。阮元重修廣東通志延為總纂。詩宗蘇軾，書學顏真卿，并參褚遂良、李邕。尤深畫學，探吳鎮、董其昌之妙。用筆雄俊有奇氣，湯貽汾論畫極推重之。
4. 卓秉恬（1782～1855），字靜遠，一字海帆，四川成都人。嘉慶六年舉人。官至武英殿大學士。持身清正，善詩文。
5. 朱昌頤（1784～1855），字吉求，號朵山、芷甫，浙江海鹽人。朱方增從子。道光六年狀元，授編撰。歷官山西道御史，吏科給事中，云南鄉試副主考，會試同考。著有《鶴天鯨海詩文稿》。
6. 陳鴻墀（1758～？），字萬寧，號范川，浙江嘉善人。嘉慶十年進士，授編修，改內閣中書。道光八年順天鄉試同考官。
7. 傅繩勛（1793～1865），原名傅聲，字接武，號秋屏，山東聊城人。清朝開國狀元傅以漸后人。嘉慶十八年（1813年）進士，入翰林。先后任工部主事、工部郎中、廣東瓊州知府、陜西潼關兵備道、廣東鹽運使。晚年主持濼源啟文書院講學。工書。
8. 黃安濤（1777～1847），字凝輿，號霽青，別號葵衣居士、葵衣道人，室名詩娛室，浙江嘉善人。嘉慶十四年進士，歷任編修、貴州考官、潮州知府。
